நன்பர்களுக்கு வனக்கம் நான் இந்த தளத்தில் கொடுக்கும் தொகுப்புகள் அனைத்தும் பல்வேரு இனையதள்த்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டவை....
Sunday, August 22, 2010
கணினி கலைச் சொற்கள்
தமிழில் கணினி சம்பந்தமான கட்டுரைகள் வாசிப்பதில் அலாதி ஆசை எனக்கு. கட்டுரையில் தமிழ் சொற்களை பயண்படுத்துவதற்காக 450 க்கும் அதிகமான சொற்களை இதுவரை இணைத்துள்ளேன்.இந்த பட்டியலில் இல்லாது உங்களுக்கு தெரிந்த கணினி சொற்கள் இருந்தால் தயவுசெய்து மறுமொழியாக இணைக்கவும். போதுமான சொற்கள் சேர்க்கப்படும் போது முழுமையான ஒரு அகராதி தயாரிக்க விரும்புகிறேன்.
உங்கள் ஒத்துளைப்புக்கு நன்றி.
absolute address————————>தனி முகவரி
absolute cell address ——————>தனித்த நுண்ணறை முகவரி வழங்கல்
access ————————>அணுக்கம், அணுகல்
accuracy ————————>துல்லியம்
action ————————>செயல்
active cell ————————>இயங்கு கலன்
address modification ————————>முகவரி மாற்றம்
address ————————>முகவரி
addressing ————————>முகவரியிடல்
album ————————>தொகுப்பு
algorithm ————————> வழிமுறை
algorithm ————————> நெறி முறை
algorithmic language ————————> நெறிப்பாட்டு மொழி
alignment ————————> இசைவு
allocation ————————> ஒதுக்கீடு
alphabetic string ————————> எழுத்துச் சரம்
alphameric ————————> எண்ணெழுத்து
alphanumeric sort ————————> எண்ணெழுத்து வரிசையாக்கம்
alphanumeric ————————> எண்ணெழுத்து
alphanumeric ————————> எண்ணெழுத்து
AND gate ————————> உம்மை வாயில்
animation ————————> அசைவூட்டம்
animation ————————> அசைவூட்டம்
anti virus ————————> நச்சு நிரற் கொல்லி
append ————————> பின் தொடர், பின்சேர்
apperarance ————————> தோற்றம்
application ————————> செயலி
application ————————> பயன்பாடு
applications oriented language ————————> பயன்பாட்டு நோக்கு மொழி
applications program பயன்பாட்டு நிரல்கள்
applications programmer ————————> பயன்பாட்டு நிரலர்
applications programming ————————> பயன்பாட்டு நிரலாக்கம்
applications software ————————> பயன்பாட்டு மென்பொருள்
architecture ————————> கட்டமைப்பு
archive ————————> பெட்டகம்
archive————————> ஆவணக்காப்பகம்
area search————————> பரப்பில் தேடல்
arithmetic expression————–> எண்கணிதக் கோவை
arithmetic operation—————> எண்கணித வினை
arithmetic operator—————-> எண்கணித வினைக்குறி
array——————————> வரிசை, அணி
arrow key(direction key)———–> திசைப் பொத்தான்
artificial intelligence————> செயற்கை நுண்ணறிவு
assembler————————–> பொறிமொழியாக்கி
assembly language——————> பொறி மொழி
audio————————> ஒலி
audio——————————> ஒலியுணர்
automated data processing———-> தன்னியக்கத் தரவுச் செயலாக்கம்
automatic————————–> தன்னியக்க
autopilot————————–> தன்னியக்க வலவன்
auxiliary function—————–> துணைச் செயல் கூறு
axes——————————-> அச்சுகள்
background——————-> பின்னணி
backspace பின்னழிக்க, பின்வெளி
backspace——————–> பின்நகர்வு
bad sector——————-> கெட்ட துண்டம்
bar chart——————–> பட்டை வரைபடம்
bar code———————> பட்டைக் குறிமுறை
bar printer——————> பட்டை அச்சுப்பொறி
bar-code scanner————-> பட்டைக் குறிமுறை வருடி
batch processing————-> தொகுதிச் செயலாக்கம்
bebugging——————–> பிழைவிதைத்தல்
bill————————-> விலைப்பட்டியல்
binary device—————-> இரும நிலைக் கருவி
binary digit—————–> இரும இலக்கம்
binary number—————-> இரும எண்
binary operation————-> இருமச்செயற்பாடு
binary system—————-> இரும எண்முறை
binary———————–> இரும
bit map———————-> பிட்டுப்படம்
bit mapped screen————> பிட்டுப் படத்திரை
bit————————–> நுண்மி, துணு, பிட்டு
blank character————–> வெற்றுரு
block diagram—————-> கட்ட வரைபடம்
block————————> கட்டம், தொகுதி
blog ————————>வலைப்பதிவு
boolean———————-> பூலியன்
boot ————————>தொடக்கு
Brennen- ————————> எரிக்க
browser————————> உலாவி
browsing———————> மேலோடல்
button(key)——————> பொத்தான்
byte————————-> எண்பிட்டு, எண்ணுண்மி
cache memory ————————>பதுக்கு நினைவகம்
caculations——————————> கணக்கீடுகள்
caculations——————————> கணக்கீடுகள்
caculator——————————-> கணிப்பான்
caculator——————————-> கணிப்பான்
calculating——————————> கணக்கிடல்
calculating——————————> கணக்கிடல்
calculator mode————————–> கணிப்பான் நிலை
calculator mode————————–> கணிப்பான் நிலை
cancel———————————-> நீக்கு
cancel———————————-> நீக்கு
capacity——————————–> கொள்திறன்
capacity——————————–> கொள்திறன்
caps lock——————————–> மேலெழுத்துப் பூட்டு
caps lock——————————–> மேலெழுத்துப் பூட்டு
carriage return(CR)————————> ஏந்தி மீளல்
carriage return(CR)————————> ஏந்தி மீளல்
catalog———————————-> அடைவு
catalog———————————-> அடைவு
CD player————————> குறுவட்டு இயக்கி
cell pointer——————————-> நுண்ணறைச்சுட்டி
cell pointer——————————-> நுண்ணறைச்சுட்டி
cell————————————-> சிற்றறை, நுண்ணறை
cell————————————-> சிற்றறை, நுண்ணறை
center————————————> மையம், மையப்படுத்து
center————————————> மையம், மையப்படுத்து
central processing unit(CPU)—————–> மைய செயலகம்
central processing unit(CPU)—————–> மைய செயலகம்
central processor————————-> மையச் செயலி
central processor————————-> மையச் செயலி
channel————————————> தடம்
channel————————————> தடம்
character code—————————-> உருக்குறிமுறை
character code—————————-> உருக்குறிமுறை
character generator———————-> உரு ஆக்கி
character generator———————-> உரு ஆக்கி
character map—————————-> உரு விவரப்படம்
character map—————————-> உரு விவரப்படம்
character recognition——————–> உரு அறிதல்
character recognition——————–> உரு அறிதல்
character set——————————> உருக்கணம்
character set——————————> உருக்கணம்
character string—————————> உருச்சரம்
character string—————————> உருச்சரம்
character வரியுரு
character———————————-> உரு
character———————————-> உரு
characteristic—————————–> படி
characteristic—————————–> படி
chart—————————————-> வரைபடம்
chart—————————————-> வரைபடம்
clear துடை
clear—————————————–> துடை
clear—————————————–> துடை
click சொடுக்கு
click—————————————–> ‘கிளிக்’, அழுத்து
click—————————————–> ‘கிளிக்’, அழுத்து
client ————————> சேவைக்கான பயன்பாடு.
client வாங்கி
clone—————————————–> நகலி, போலிகை
clone—————————————–> நகலி, போலிகை
close—————————————–> மூடு
close—————————————–> மூடு
closed file———————————–> மூடிய கோப்பு
closed file———————————–> மூடிய கோப்பு
coaxial cable——————————–> அச்சு ஒன்றிய வடம்
coaxial cable——————————–> அச்சு ஒன்றிய வடம்
code————————> நிரற்தொடர்
code——————————————> குறிமுறை
code——————————————> குறிமுறை
collection————————————-> திரட்டல்
collection————————————-> திரட்டல்
color coding———————————-> வண்ணக் குறிமுறை
color coding———————————-> வண்ணக் குறிமுறை
color graphics——————————- > வண்ண வரைவியல்
color graphics——————————- > வண்ண வரைவியல்
column split———————————-> நெடுவரிசைப் பிரிப்பு
column split———————————-> நெடுவரிசைப் பிரிப்பு
column நிரல், நெடுவரிசை
column—————————————-> நெடுவரிசை
column—————————————-> நெடுவரிசை
command key——————————–> கட்டளைத்திறவு, கட்டளைப்பொத்தான்
command key——————————–> கட்டளைத்திறவு, கட்டளைப்பொத்தான்
command————————————-> கட்டளை, ஆணை
command————————————-> கட்டளை, ஆணை
comment————————————-> குறிப்புரை
comment————————————-> குறிப்புரை
common storage—————————–> பொதுத் தேக்கம்
common storage—————————–> பொதுத் தேக்கம்
communication——————————-> தொடர்பு
communication——————————-> தொடர்பு
communications link————————-> தொடர்பு இணைப்பு
communications link————————-> தொடர்பு இணைப்பு
communications processor——————> தொடர்பு செயலகம்
communications processor——————> தொடர்பு செயலகம்
communications satellite——————–> தொடர்பு செயற்கைக்கோள்
communications satellite——————–> தொடர்பு செயற்கைக்கோள்
communications software——————-> தொடர்பு மென்பொருள்
communications software——————-> தொடர்பு மென்பொருள்
compact disc (CD)————————>இறுவட்டு
compaction————————————> நெருக்கம்
compaction————————————> நெருக்கம்
comparative operator————————-> ஒப்பீட்டு இயக்கி
comparative operator————————-> ஒப்பீட்டு இயக்கி
compare—————————————-> ஒப்பிடு
compare—————————————-> ஒப்பிடு
comparison————————————-> ஒப்பீடு
comparison————————————-> ஒப்பீடு
compilation————————————-> தொகுத்தல்
compilation————————————-> தொகுத்தல்
compiler language——————————> தொகுப்பு மொழி
compiler language——————————> தொகுப்பு மொழி
compiler—————————————–> தொகுப்பி
compiler—————————————–> தொகுப்பி
component————————————–> உறுப்புக்கூறு
component————————————–> உறுப்புக்கூறு
compuserve————————————-> கணிச்சேவை
compuserve————————————-> கணிச்சேவை
computation————————————> கணிப்பு
computation————————————> கணிப்பு
computer code———————————-> கணிப்பொறி நிரல்
computer code———————————-> கணிப்பொறி நிரல்
computer game———————————> கணிப்பொறி விளையாட்டு
computer game———————————> கணிப்பொறி விளையாட்டு
computer graphics——————————> கணிப்பொறி வரைவியல்
computer graphics——————————> கணிப்பொறி வரைவியல்
computer network——————————> கணிப்பொறி வலையமைப்பு
computer network——————————> கணிப்பொறி வலையமைப்பு
computer operations—————————> கணிப்பொறி சார் செயல்பாடுகள்
computer operations—————————> கணிப்பொறி சார் செயல்பாடுகள்
computer user———————————–> கணிப்பொறி பயனர்
computer user———————————–> கணிப்பொறி பயனர்
computer utility———————————> கணிப்பொறிப் பயனமைப்பு
computer utility———————————> கணிப்பொறிப் பயனமைப்பு
computer—————————————-> கணிப்பொறி
computer—————————————-> கணிப்பொறி
computer-aided manufacturing—————> கணிப்பொறிவலய உற்பத்தி
computer-aided manufacturing—————> கணிப்பொறிவலய உற்பத்தி
computerised data processing—————–> கணிப்பொறி வழித்தரவுசெயலாக்கம்
computerised data processing—————–> கணிப்பொறி வழித்தரவுசெயலாக்கம்
computerization———————————> கணிப்பொறிமயமாக்கல்
computerization———————————> கணிப்பொறிமயமாக்கல்
computerized database————————-> கணிப்பொறித் தரவுத் தளம்
computerized database————————-> கணிப்பொறித் தரவுத் தளம்
computing—————————————-> கணிப்பு
computing—————————————-> கணிப்பு
condition—————————————–> நிபந்தனை, நிலை
condition—————————————–> நிபந்தனை, நிலை
configuration————————> அமைவடிவம்
console————————> முனையம்
continuous scrolling—————————–> தொடர் உருளல்
continuous scrolling—————————–> தொடர் உருளல்
control key—————————————> கட்டுப்பாட்டுத்திறவுகோல், கட்டுப்பாட்டுப் பொத்தான்
control key—————————————> கட்டுப்பாட்டுத்திறவுகோல், கட்டுப்பாட்டுப் பொத்தான்
control program———————————> கட்டுப்பாட்டு நிரல்
control program———————————> கட்டுப்பாட்டு நிரல்
control statement——————————-> கட்டுப்பாட்டுக் கூற்று
control statement——————————-> கட்டுப்பாட்டுக் கூற்று
control system———————————–> கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு
control system———————————–> கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு
conversion—————————————> மாற்றம்
conversion—————————————> மாற்றம்
convert——————————————-> மாற்று
convert——————————————-> மாற்று
cookie நினைவி
coordinates————————————–> ஆயத்தொலைவுகள்
coordinates————————————–> ஆயத்தொலைவுகள்
copy holder—————————————> நகல் தாங்கி
copy holder—————————————> நகல் தாங்கி
copy protection———————————-> நகல் காப்பு
copy protection———————————-> நகல் காப்பு
copy———————————————–> நகல்
copy———————————————–> நகல்
cordless————————> தொடுப்பில்லா
core storage————————————-> வளையத் தேக்கம்
core storage————————————-> வளையத் தேக்கம்
cost analysis————————————-> விலை பகுப்பாய்வு
cost analysis————————————-> விலை பகுப்பாய்வு
cost benefit analysis—————————-> விலை பயன் பகுப்பாய்வு
cost benefit analysis—————————-> விலை பயன் பகுப்பாய்வு
cost effectiveness——————————-> விலை பயன் திறன்
cost effectiveness——————————-> விலை பயன் திறன்
costing——————————————–> விலையிடல்
costing——————————————–> விலையிடல்
counter——————————————–> எண்ணி
counter——————————————–> எண்ணி
create———————————————> படை (படைப்பு)
create———————————————> படை (படைப்பு)
cursor control————————————> சுட்டிக் கட்டுப்பாடு
cursor control————————————> சுட்டிக் கட்டுப்பாடு
cursor key—————————————-> சுட்டிப்பொத்தான்
cursor key—————————————-> சுட்டிப்பொத்தான்
cursor tracking———————————-> சுட்டி பின் தொடரல்
cursor tracking———————————-> சுட்டி பின் தொடரல்
cursor———————————————> சுட்டி
cursor———————————————> சுட்டி
curve fitting————————————-> வளைகோட்டுப் பொருத்தம்
curve fitting————————————-> வளைகோட்டுப் பொருத்தம்
custom software———————————–> தனிப்பயன் மென்பொருள்
custom software———————————–> தனிப்பயன் மென்பொருள்
customize—————————————-> தனிப்பயனாக்கு
customize—————————————-> தனிப்பயனாக்கு
cut————————> வெட்டுக
cut———————————————> வெட்டு
cut———————————————> வெட்டு
cyber————————> மின்வெளி
data————————> தரவு
delete ————————>அழிக்க
design ————————>வடிவமைப்பு
digital————————> எண்முறை
discovery ————————>கண்டறிதல்
driver ————————>இயக்கி
DRM: ————————> காப்புரிமை
edit————————> தொகுக்க
firewall————————> அரண்
floppy ————————>நெகிழ்வட்டு
folder————————> உறை
format————————> வடிவூட்டம், வடிவூட்டு
function————————> செயற்பாடு
gallery————————> காட்சியகம்
graphics————————> வரைகலை
guest ————————>வருனர்
home————————> முகப்பு, அகம்
homepage————————> வலையகம், வலைமனை
icon————————> படவுரு
information————————> தகவல்
interface————————> இடைமுகப்பு
interpreter ————————>வரிமொழிமாற்றி
invention————————> கண்டுபிடிப்பு
IRC————————> இணையத் தொடர் அரட்டை
LAN————————> உள்ளகப் பிணையம்
license————————> உரிமம்
link————————> இணைப்பு, தொடுப்பு, சுட்டி
live————————> cd நிகழ் வட்டு
log in————————> புகுபதிகை, புகுபதி
log off————————> விடுபதிகை, விடுபதி
media player ————————>ஊடக இயக்கி
menu————————> பட்டியல்
microphone ————————>ஒலிவாங்கி
network ————————>பிணையம், வலையம்
object————————> பொருள்
offline————————> இணைப்பறு
online————————> இணைப்பில்
package————————> பொதி
password ————————>கடவுச்சொல்
paste ————————>ஒட்டுக
patch————————> பொருத்து
plugin————————> சொருகு, சொருகி
pointer————————> சுட்டி
portal ————————>வலை வாசல்
preferences ————————>விருப்பத்தேர்வுகள்
preview————————> முன்தோற்றம்
processor ————————>முறைவழியாக்கி
program————————> நிரல்
proprietary————————> தனியுரிம
RAM————————> நினைவகம்
redo————————> திரும்பச்செய்க
refresh————————> மீளேற்று
release ————————>வெளியீடு
repository ————————>களஞ்சியம்
row ————————>நிரை, குறுக்குவரிசை
screensaver ————————>திரைக்காப்பு
server————————> வழங்கி
settings ————————>அமைப்பு
shortcut ————————>குறுக்குவழி
shutdown————————> அணை
sign in————————> புகுபதிகை, புகுபதி
sign off ————————>விடுபதிகை, விடுபதி
skin ————————>ஆடை
space————————> வெளி, இடைவெளி
speaker————————> ஒலிபெருக்கி
spreadsheet ————————>விரி தாள்
subtitle ————————>உரைத்துணை, துணையுரை
system————————> கணினி
tab————————> தத்தல்
table ————————>அட்டவணை
terminal ————————>முனையம்
theme ————————>கருத்தோற்றம், தோற்றக்கரு
thumbnail————————> சிறுபடம்
undo ————————>திரும்பப்பெறுக
update————————> இற்றைப்படுத்தல், இற்றைப்படுத்து
upgrade————————> மேம்படுத்து, மேம்படுத்தல்
URL————————> முகவரி
version————————> பதிப்பு
video ————————>நிகழ் படம்
view ————————>பார்க்க
virus ————————>நச்சு நிரல்
volume ————————>ஒலியளவு
wallpaper————————> மேசைப்பின்னணி
window————————> சாளரம்
wireless ————————>கம்பியில்லா
wizard————————> வழிகாட்டி
worksheet ————————>பணித் தாள்
ஃப்ளாஷ் டிரைவ் ————————> Flash Drive
அகலப்பட்டை ————————> இணைப்பு (Breitband)
அலுவலகப் பயன்பாடு ————————>Office Application like MS word
அழித்தல்————————> Deletion, Removal
அழிப்பான், எரேசர்————————> Eraser
அனுமதி ————————> Permission
ஆவணங்கள் ————————> Documents
இண்டெர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் ————————> IE – Internet Explorer
இணைய இயங்குதளம்————————> Web Operating System
இயக்கிகளை————————>(drivers)
இயங்குதளங்களிலும் ————————> Windows XP
இயங்குதளம் – ————————> Operating System
உலவி————————> Browser
உலவி – ————————>Web Browser
எண்முறை (டிஜிடல்) உரிமைகள் முகாமைத்துவம்-————————>—Digital Rights Management
ஐகான்————————> Icon
ஒலிப்பான்+ஒலிவாங்கி ————————>- Head phone with Mic
ஒலிவட்டுகள்————————> (Compact Disk)
ஒளியிழைகளைக்கான————————>(Lichtleiter)
கடவுச்சொல் ————————>- Password
கடனட்டை -————————> Credit Card
காணொளி – ————————>Video
குறுக்கு தட்டாச்சு-————————>Shortcut
கையடக்கக் கணினி, கருவிகள் -————————> PDA – Personal Digital Assistant, Hand held devices
கோப்பு————————>File
கோப்புகள் -————————> Files
கோப்புப்பகிர்வான் -————————> File Sharing
சிடியில் எரித்தல் ————————>- CD Burning
சுட்டிகளில் ————————>(links)
செயலியை————————>(programm)
செல்பேசி ————————>- Mobile / cell phone
சொடுக்கி-————————> klick
டீம்வியூவர் -————————> Team viewer
தகவல் ————————>: Information, Data
தர முயர்த்திகளையும் ————————>(Updates)
தரவிறக்கம் -————————> Download
தரவுத்தளமாக————————>(Database)
நிறுவுதல் ————————>- Installation
நினைவகம் ————————>- memory (RAM)
நீட்சிகள்————————> (Firefox add-ons)
பகிரப்பட்ட கோப்புகள் -————————> Shared Files
பணிச்சூழல் -————————> Working Environment
பயன்பாடுகள் -————————> Software Applications
பயனர் கணக்கு -————————> User Account
பார்க்க -————————> Read
பீட்டா ————————>- Beta
பூட் -————————> Boot – Startup
பென் டிரைவ் – ————————>Pen Drive
பேபால் -————————> Paypal
மடிக்கணினி -————————> Laptop
மடிக்கணினி :————————> Laptop
மாய -————————> Virtual
மாற்றியமைக்க -————————> Edit
மீட்பான் ————————>: Recovery tool
முரண்பாடு ————————>- incompatible
மூலவரைவு :————————> Source Code
மென்நூல்————————>E-book
மென்பொருள்————————>
மென்பொருள் -————————> Software Application
மைக்ரோசாப்ட் ஆபீஸ் ————————>- Microsoft Office
மைக்ரோப்ராசசர் ————————>- Micro Processor
லைவ் -————————> Live
வருடச் சந்தா ————————>- Yearly fee
வரைகலை ————————>(graphics)
வன்பொருள்————————>Hardware
வன்வட்டு -————————> Hard disk
வன்வட்டு :————————> Hard disk
வாய்ஸ் மெயில் – ————————>Voice Mail
விண்டோஸ் விஸ்டா -————————> Windows Vista
விண்டோஸ்,லினக்ஸ்,ஆப்பிள் மேக் -————————> Windows, Linux, Apple Mac
வீட்டுக்கணினி————————>Home PC
வீட்டுத் தொலைபேசி ————————>- Home based Fixed Wired / Wireless phone
வெப்கேமரா————————>Web camera
வேகமான இணைய இணைப்பு ————————>- Fast Internet Connection
ஸ்கைப் ————————>- Skype
ஸ்கைப் உள்ளே / வெளியே————————>Skype In / Skype Out
6 மறுமொழிகள் »
ஆங்கிலம் – தமிழ்
A
Access – அணுக்கம் (சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)
Administrator – ஆளுநர், நிர்வாகி, ஆள்வினைஞர்?
Alphabet – அகர வரிசை, நெடுங்கணக்கு
Alphabetical – அகர வரிசைப்படி
Ambiguation – குழப்பம், பொருள்மயக்கம், கவர்படுநிலை (சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)தெளிவற்ற நிலை? இருபொருள்படுநிலை
Anonymous – அடையாளமற்ற, பெயரற்ற, முகவரியற்ற / அநாமதேய / அடையாளம் காட்டாத/முகமறியா (?) (சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)
Article – கட்டுரை
Archive – சேமகம்
Archived – (அடை) சேமப்பட்ட
Author – படைப்பாளி / எழுத்தாளி/இயற்றி(யோர்)
Autoblock – தானியங்கித் தடை
B
Back up – (கணினி) காப்புநகல், (வினை) காப்புநகலெடு
Blanking – வெறுமைப்பாடு, வெறுமைப்படுத்தல்
Block – தடை
Block-log – தடைப்பதிகை
Blog – பதிவு
Bold letter – தடியெழுத்து, தடிமன் எழுத்து, தடித்த எழுத்து
Boiler plate text -
Bot – தானியங்கி ?
Browse – உலவு, உலாவு
Browser – உலாவி
Bug report – வழு அறிக்கை
Bureaucrat – அதிகாரி
C
Cache – தேக்கம், இடைத்தேக்கம், இடைமாற்று
Cancel – கழி, விடு, நீக்கு?
Category – வகை, பக்க வகை, கட்டுக் கூற்று? (சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)
Click – சொடுக்கு
Column – நிரல் (?), நெடுவரிசை ?
Comment – கருத்துரை, குறிப்புரை? ??
Community Portal – சமுதாய வலைவாசல்
Contact us – எம்மை அணுகவும், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் ?
Contingency page – அவசர காலப்பக்கம் ?
Contributions – பங்களிப்புகள்
Contributor – பங்களிப்பாளர், பங்களிப்போர்
Copyright status – பதிப்புரிமை நிலை, காப்புரிமை நிகழ்நிலை ?
Current events – நடப்பு நிகழ்வுகள் (சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது), இன்றைநிகழ்வுகள், இற்றைநிகழ்வுகள், நிகழ்கால நிகழ்வுகள்?, தற்போதைய நிகழ்வுகள்?
D
Data – தரவு, அறிமம், தெரிமம்
Database – தரவுத்தளம், அறிமகம், அறிமத்தொகை, தெரிமகம்
Dead-end page – முட்டுப்பக்கம், தொடராப் பக்கம், ப்பக்கத்தின் முடிவு?
Default – முன்னிருப்பு, இயல்பிருப்பு ?
Delete – நீக்கு
Developer – உருவாக்குனர் (?) , மேம்படுத்துனர்?
Disambiguated – தெளிவாக்கிய, தெளிவுபடுத்திய
Disambiguation – தெளிவாக்கம், தெளிவாக்கல், தெளிவுபடுத்தல், கவர்படுநிலைதீர் (?)(சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)
Download – பெறவு, பதிவிறக்கம்
E
Edit – தொகு , மாற்று?
Email – மின்னஞ்சல்
Embedded – பொதிந்துள்ள
Encyclopedia – கலைக்களஞ்சியம் (சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)
Equation – சமன்பாடு, ஈடுகோள், ஈடுகூற்று
Expiry – முடிவு, கெடுமூய்வு, கெடுமுடிவு, கெடுமுற்று
External links – வெளி இணைப்புகள்
External search engine – வெளித்தேடன், வெளித்தேடி, வெளித்தேடுபொறி, புறத்துழாவி
F
FAQ – அடிக்கடி கேட்கும் கேள்விகள்
Faux paus – பிழை, தவறு, பிசகு, ஒழுங்குப் பிறழ்வுகள்
Feature request – சிறப்பு பயன்பாட்டு வேண்டுகோள் ? பண்புக் கூறு வேண்தடுகோள்?
File – கோப்பு
Free Encyclopedia – கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம்
Font – எழுத்துரு,
Format – வடிவம் (?)
Formula – சூத்திரம் (?), வாய்ப்பாடு ?
Function – செயல், செயற்கூறு
G
GNU Free Documentation License – கனூ கட்டற்ற ஆவண அனுமதி
Guest – விருந்தினர் (?)
H
Help desk – உதவி மன்றம்/அரங்கம் ? உசாத்துணை பக்கம் ? ஒத்தாசை பக்கம் ?
Horizontal line – கிடைக் கோடு
I
Icon – உரு ?
Information – அறிமானம், செய்தி, தகவல்
Interface – இடைமுகம்
Interlanguage – இடைமொழி, மொழியிடை, மொழிகளிடை
Interwiki – விக்கியிடை
Image – படிமம், உருவம்?
Import – இறக்கம்
Internal – உள்ளக , உள்ளமை?
Internal error – உட்பிழை, உள்ளகத் தவறு , உள்ளமைப்பிழை?
Invalid – செல்லாத, பொருந்தாத, செல்லுபடியாகாத
I.P address – ஐ.பி முகவரி (?)
Italic text – சாய்வெழுத்து
J
K
Keyword – சிறப்புச்சொல், குறிப்புச்சொல்?, முதன்மைச்சொல்? (Keyword is a word or concept with special significance)
L
Lexing error – தொகுத்தல் தவறு (?)
Link – சுட்டி, இணைப்பு,தொடுப்பு
Log – பதிவு / பதிகை
Log in – புகுபதிகை , உட்புகு?
Log out – விடுபதிகை , வெளியேறு?
M
Mailing list – அஞ்சல் பட்டியல் ?, அஞ்சல் வரிசை
Main Page – தலைப்பக்கம், முதற் பக்கம் , இல்லம்?
Maintenance page – பராமரிப்புப் பக்கம் ,பேணல் பக்கம்?
Manual of style – பாணிக்கையேடு, பாணிநெறி, பாந்தக்கையேடு?
Media – ஊடகம்
Metadata – தரவு விவரம்?
Mediawiki – மீடியாவிக்கி
Management – ஆளுமை, முகாமைத்துவம் ?
Meetings – கூட்டங்கள்
N
Name space – பெயர்மண்டலம், ?பெயர்வெளி
Naming convention – பெயரிடல் மரபு, பெயரீட்டுவழக்கு, பெயரீட்டுநெறி
Navigation – வழிசெலுத்தல்
Negative – (பெயர்) எதிர்வு, எதிர்மாறு, எதிர்மதிப்பு; (அடை) எதிர்வான, எதிர்மாறான, எதிர்மதிப்பான
Neutral point of view (NPOV)- நடுநிலைநோக்கு, நடுநிலைக்கருத்து
O
Orphaned page – உறவிலிப் பக்கங்கள்
Other languages – பிறமொழிகள், ஏனைய மொழிகள், ஏனைமொழிகள்
P
Page views – ?பக்கக் காட்சிகள், பக்கப் பார்வைகள்
Parent category – முதன்மை பக்க வகை ? முன்னோடி பக்க வகை ? மூலக் கட்டுக் கூறு
Parse – பாகுபடுத்தல் (?)
Password – கடவுச் சொல்
Positive – (பெயர்) நேர்முறை, நேர்மதிப்பு; (அடை) நேர்முறையான, நேர்மதிப்பான
Preferences – விருப்பங்கள், பிடித்தங்கள், முன்னுரிமைகள்?
Preview – முன்தோற்றம்
Privacy – மறைவு, ஒடுக்கம், தனிக்காப்பு, தனிமறைவு
Program – நிரல்
Protect – தடு, காப்புச்செய்,காத்திடு (சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)
Protection log – தடைப்பதிகை, காப்புப் பதிகை
Public domain – பொதுக் களம்
Purge – கழி, நீக்கு??
Q
Query – வினா, வினவல்
R
Random Page – குறிப்பில்வழி பக்கம், அறவட்டான பக்கம்?
Recent changes – அண்மைய மாற்றங்கள்
Redirects – வழிமாற்றிகள்
Reference desk – கேள்வி மன்றம் ?ஆலோசனை மேடை?
Refresh – புதுப்பி ?, புதுப்பிக்கவும் ? புதுக்கல்?
Reset – மீட்டமை , நிலை மீட்டல்?
Restore – முன்னிலைக்கு மீள்வி?
Revert – மீள்வி, மீள் திருத்தம்?
Revision – திருத்தம், மீள்பார்வை?
S
Sand box – மணல் தொட்டி
Save – சேமி / சேமிக்கவும்
Search – (வினை) தேடு; (பெயர்)தேடல்
Search query – தேடல் வினா
See also – இவற்றையும் பார்க்கவும்
Select – தேர், தேர்க, தேரவும், தெரிவு செய்
Server – வழங்கன்,வழங்கி
Session – அமர்வுகள், பிணையத் தொடர்(சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)
Shortcut – குறுக்கு வழி
Skin – தோல் ?
Software – மென்பொருள்
Special pages – சிறப்புப் பக்கங்கள்
Stub – குறுங்கட்டுரை
Sysop – முறைமைச் செயற்படுத்துனர்
Sister Projects – இணைத்திட்டங்கள், பிற திட்டங்கள் (சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது)
String literals – சர மதிப்புருக்கள்
Syntax error – தொடரமைப்புத் தவறு
T
Tag – காட்டி ?
Talk page – பேச்சுப்பக்கம்
Taget article – இலக்குக் கட்டுரை
Text formatting – உரை அலங்காரம் ? உரை ஒப்பனை ?
Time zone – நேர வலயம்
Tutorial – பயிற்சிக்குறிப்புகள்
U
Uncategorized – வகைப்படுத்தாத
Update – நடப்பாக்கு, நிகழ்நிலைப்படுத்து / இற்றைப்படுத்து / புதுப்பிக்கப்பட்ட(சரியான சொல் விவாதிக்கப்படுகிறது) (Antru koottu -Ths might be the one your looking for)
Upload – பதிவேற்று, தரவேற்று ?
User – பயனர்
User’s guide – பயனர் கையேடு
V
Vandalism – நாசவேலை, ஆக்கிரமிப்பு ? போக்கிரித்தனம் ?
Version – பதிப்பு
viewer – பார்ப்பான், பார்வையாளன்
Village pump – ஆலமரத்தடி (Ooruni)
Visitor – வருனர் / வருகையாளர் ?
Votes for deletion – நீக்குவதற்கான வாக்கெடுப்பு (?)
W
Watch list – கவனிப்புப் பட்டியல்
Website – இணையத்தளம்
Wikiquette – விக்கிநடை, விக்கி வழக்கம், விக்கி நன்னடை, விக்கி நல்வழக்கு, விக்கி நற்பழக்கவழக்கங்கள்/விக்கிப்பண்பு
X
Y
Z
தமிழ் – ஆங்கிலம்.
அ
அகர முதல – Alphabetical
அண்மைய மாற்றங்கள் – Recent changes
அணுக்கம் – Access
அதிகாரி – Bureaucrat
ஆ
ஆலமரத்தடி – Village pump
இ
இடைமாற்று – Cache
இடைத்தேக்கி – cache
இடைமுகம் – Interface
இணைப்பு – Link
இணையத்தளம் – Website
இலக்குக் கட்டுரை – Taget article
இவற்றையும் பார்க்கவும் – See also
இற்றைப்படுத்து – Update
இறக்கம் – Import
ஈ
உ
உலாவி – Browser
உலவு – Browse
உள்ளக – Internal
உள்ளகத் தவறு – Internal error
உறவிலிப் பக்கங்கள் – Orphaned page
ஊ
ஊடகம் – Media
எ
எதிர்மதிப்பு – Negative
ஏ
ஐ
ஒ
ஓ
ஔ
க
கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம் – Free Encyclopedia
கட்டுரை – Article
கடவுச் சொல் – Password
கருத்துரை – Comment
கலைக்களஞ்சியம் – Encyclopedia
கவர்படுநிலை – Ambiguation
கவனி – watch
கவனிப்புப் பட்டியல் – Watch list
காப்புச் செய் – Protect
காப்புப் பதிகை – Protection log
கிடைக் கோடு – Horizontal line
குறிப்பில்வழி பக்கம் – Random Page
குறுங்கட்டுரை – Stub
கோப்பு – File
ச
சமுதாய வலைவாசல் – Community Portal
சாய்வெழுத்து – Italic text
சிறப்புப் பக்கங்கள் – Special pages
சுட்டி – Link
செயற்கூறு – Function
சர மதிப்புருக்கள் – String literals
செல்லாத – Invalid
செல்லுபடியாகாத – Invalid
சேமி – Save
த
தகவல் – Information
தடித்த எழுத்து – Bold letter
தடை – Block
தடைப்பதிகை – Block-log
தரவு – Data
தரவுத்தளம் – Database
தற்போதைய நிகழ்வுகள் – Current events
தானியங்கித் தடை – Autoblock
திருத்தம் – Revision
தேக்கம் – cache
இடைத்தேக்கி – cache
தேடல் – Search
தேடல் வினவல் – Search query
தொகு – Edit
தொடரமைப்புத் தவறு – Syntax error
தொடராப் பக்கம் – Dead-end page
ந
நடப்பு நிகழ்வுகள் – Current events
நிகழ்நிலைப்படுத்து – Update
நிர்வாகி – Administrator
நீக்கு – Delete
நேர்மதிப்பு – Positive
நேர வலயம் – Time zone
ப
பங்களிப்பாளர் – Contributor
பங்களிப்புகள் – Contributions
படிமம் – Image
படைப்பாளி – Author
பதிகை – Log
பதிப்பு – Version
பதிப்புரிமை நிலை – Copyright status
பதிவிறக்கம் – Download
பதிவு – Log
பதிவேற்று – Upload
பயனர் – User
பயிற்சிக்குறிப்புகள் – Tutorial
பராமரிப்புப் பக்கம் – Maintenance page
பாணி தொடர்பான கையேடு – Manual of style
பிற திட்டங்கள் – Sister Projects
புகுபதிகை – Log in
பெயரிடல் மரபு – Naming convention
பேச்சுப்பக்கம் – Talk page
பொதிந்துள்ள – Embedded
பொதுக் களம் – Public domain
ம
மணல் தொட்டி – Sand box
மின்னஞ்சல் – Email
மீடியாவிக்கி – Mediawiki
மீள்வி – Revert
முடிவு – Expiry / end
முதற் பக்கம் – Main Page
முறைமைச் செயற்படுத்துனர் – System Operator / Sysop
முன்தோற்றம் – Preview
முன்னுரிமைகள் – Preferences
முன்னிருப்பு – Default
மொழிகளிடை – Interlanguage
ய
ர
ல
வ
வகைப்படுத்தப்படாத – Uncategorized
வழங்கன் – Server
வழிசெலுத்தல் – Navigation
வழிமாற்றிகள் – Redirects
வழு அறிக்கை – Bug report
விக்கியிடை – Interwiki
விடு – Cancel
விடுபதிகை – Log out
வினவல் – Query
வெளி இணைப்புகள் – External links
வெறுமைப்படுத்தல் – Blanking
பகுப்பு: விக்கிப்பீடியா கையேடுகள்
Tuesday, June 22, 2010
Sunday, May 16, 2010
தமிழ்ச் செம்மொழி மாநாடு: முதல்வர் கலைஞர் பாடல்
பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும்-
பிறந்த பின்னர், யாதும் ஊரே, யாவரும் கேளிர்!
உண்பது நாழி உடுப்பது இரண்டே
உறைவிடம் என்பது ஒன்றேயென
உரைத்து வாழ்ந்தோம்-
உழைத்து வாழ்வோம்.
தீதும் நன்றும் பிறர் தர வாரா எனும்
நன் மொழியே நம் பொன் மொழியாம்!
போரைப் புறம் தள்ளி
பொருளைப் பொதுவாக்கவே
அமைதி வழி காட்டும்
அன்பு மொழி
அய்யன் வள்ளுவரின் வாய்மொழியாம்!
ஓரறிவு முதல் ஆறறிவு உயிரினம் வரையிலே
உணர்ந்திடும் உடலமைப்பை பகுத்துக் கூறும்
ஒல்காப் புகழ் தொல்காப்பியமும்
ஒப்பற்ற குறள் கூறும் உயர் பண்பாடு
ஒலிக்கின்ற சிலம்பும், மேகலையும்
சிந்தாமணியுடனே வளையாபதி குண்டலகேசியும்
செம்மொழியான நம் தமிழ் மொழியாம்!
அகமென்றும் புறமென்றும்வாழ்வை
அழகாக வகுத்தளித்து
ஆதி அந்தமிலாது இருக்கின்ற இனிய மொழி-
ஓதி வளரும் உயிரான உலக மொழி-
கம்ப நாட்டாழ்வாரும்
கவியரசி அவ்வை நல்லாளும்
எம்மதமும் ஏற்றுப் புகழ்கின்ற
எத்தனையோ ஆயிரம் கவிதை நெய்வோர்-தரும்,
புத்தாடை அனைத்துக்கும்
வித்தாக விளங்கும் மொழி!
நம் மொழி - நம் மொழி - அதுவே
செம்மொழி -செம்மொழி - நம் தமிழ் மொழியாம்!
வாழிய வாழியவே! வாழிய வாழியவே! வாழிய வாழியவே!
Wednesday, November 18, 2009
Monday, August 17, 2009
கூகில் உருவான கதை..!!
கூகிள் எப்படி உருவானது என்று நம்மில் பலருக்கு தெரியாது.அப்படி தெரியாதவர்களுக்காகவே இந்த பதிவு." நாங்க ஜாலியா படம் எடுக்கிறோங்க" என்று சொல்லிட்டு சென்னை 28 என்ற மிகப்பெரும் ஹிட் படம் ஒன்றை எடுத்திருந்தார் வெங்கட்பிரபு. அதுமாதிரிதான் "நாங்க ஜாலியா கம்பனி ஆரம்ம்பிக்கிறோம் " என்று ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய கம்பனிதான் இந்த கூகிள்.அந்த கம்பனிதான் இணைய உலகில் ஒரு விருட்சமாய் வளர்ந்து நிற்கிறது.
அமெரிக்கக் கம்பெனியில் பொறுப்பான பதவியில் இருக்கிறார். ஒரு நாள் அலுவலகத்தில் ஒரு பெரிய தப்பு செய்துவிட்டார். அவசரமாக முடிவு எடுத்து, ஆலோசிக்காமல் செயல்பட்டு, அகலக் கால் வைத்துவிட்டார். அவரால் கம்பெனிக்கு பல லட்சம் டாலர் நஷ்டம். தன் மடத்தனம் புரிந்தவுடன் தயங்கிக்கொண்டே முதலாளியிடம் போய் விஷயத்தைத் தெவித்தார்.
இந்த நிலையில் பாஸ் என்ன செய்வார்?
வேறொரு கம்பெனியாக இருந்திருந்தால் உடனே ஷெலுக்கு சீட்டுக் கிழிவதுடன், அவருடைய சூப்பர்வைசருக்கு சூப்பர்வைசருக்கு சூப்பர்வைசர் வரை அத்தனை பேருக்கும் அண்டர்வேருடன் நிறுத்தி வைத்து பரேடு நடந்திருக்கும். ஆனால் ஷெலின் பாஸ் புன்னகையுடன், ""அப்படியா, தாங்க்ஸ்!'' என்றார்.
"" தயங்கித் தயங்கி, ஒரு முடிவும் எடுக்காமல் களிமண் மாதிரி உட்கார்ந்திருப்பவர்கள்தான் தப்பே செய்ய மாட்டார்கள். அடிக்கடி தடுக்கி விழுபவர்கள்தான் நம் கம்பெனிக்குத் தேவை. அவர்கள்தான் நாலு கால்
பாய்ச்சலில் ஓடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்!''
இந்த வித்தியாசமான கம்பெனிதான் கூகிள். அதன் வினோதமான முதலாளிதான் லாரி பேஜ். தன் கல்லூரித் தோழர் செர்ஜி ப்ன்னுடன் (படத்தில் இருவரும்...!!!)

லாரியும், செர்ஜியும் பிட்ஸா சப்ளை செய்து சம்பாதித்த காசில் மிச்சம் பிடித்து கம்ப்யூட்டர் வாங்கித் தங்கள் ஹாஸ்டல் அறையில் கம்பெனியை ஆரம்பித்தார்கள். பிறகு ஒரு வீட்டு கராஜை வாடகைக்கு எடுத்து ஆறு ஊழியர்களுடன் கம்பெனி நடத்தினார்கள். இன்றையத் தேதிக்கு கூகிளின் மதிப்பு பன்னிரெண்டாயிரம் கோடி டாலருக்கு மேல்.
கணிதத்தில் கூகால் (googol) என்ற ஒரு பெரிய நம்பர். ஒன்று போட்டு நூறு சைபர். எத்தனை கோடி வலைப் பக்கங்கள் இருந்தாலும் தேடித் தந்துவிடுவோம் என்ற அர்த்தத்தில் இந்தப் பெயரை வைத்தார்கள். ஆனால் நம் கதாநாயகர்களுக்கு ஸ்பெல்லிங் கொஞ்சம் தகராறு. (கூகால்) என்பதற்குப் பதிலாக (கூகிள்) என்று தப்பாக எழுதிவிட்டார்கள். யாரும் கவனிக்காததால் அந்தப் பெயரே நிலைத்துவிட்டது.
இதை உருவாக்கி முடித்ததும் இந்த தேடல் நுட்பத்தை Yahoo போன்ற பெரும் தலைகள் யாருக்காவது விற்கலாம் என முடிவெடுத்தனர்.வாங்க யாரும் இல்லாததால் 1998-ல் Google என்ற கம்பெனி உருவானது.1998 நவம்பரில்
தான் கூகிள் இணையதளம் முதலாக தலைக்காட்ட தொடங்கி யிருந்தது.ஆரம்பத்தில் பணம் ஒன்றும் அவ்வளவாய் சம்பாதிக்க இயலவில்லை.Sun-னும் IBM-மும் சில Sun Ultra II,F50 IBM RS/6000
செர்வர்களை தானமாக வழங்கியிருந்தனர்.2001-ல் யாகூ கூகிளை வாங்க விலைப்பேசி கொண்டிருந்ததாம்.தேடல் இயந்திரத்தின் வலிமை அறியா யாகூ ஒரு தேடல் இயந்திரத்துக்கு இத்தனை விலையா ($5 Billion) என ஒதுங்கி விட்டது.(அன்று யாகுவிடம் விலைபோயிருந்தால் கூகிள் என்னவாயிருக்கும்?...யூகிக்க கூட இயலவில்லை.)
நிறுவனத்தில் எட்டாயிரம் பேர் வேலை செய்கிறார்கள். எல்லாம் பொறுக்கி எடுத்த மணி மணியான என்ஜினீயர்கள். அவர்களுடைய கலிபோர்னியா ஆபீசில் போய்ப் பார்த்தால் ஏதோ பல்கலைக்கழகக் கட்டடத்துக்குள் நுழைந்துவிட்ட மாதிதான் இருக்கிறது. இளைஞர் பட்டாளம் ஏக இரைச்சலாகச் சிரித்துக் கொண்டு அடித்துக் கொண்டு கானா பாட்டுப் பாடிக் கொண்டிருக்கிறது. வராந்தாவில் ஊழியர்கள் வளர்க்கும் செல்ல நாய்கள் உலவிக் கொண்டிருக்கின்றன. ஒரு பக்கம் டேபிள் டென்னிஸ் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். மடியில் குழந்தையை வைத்துக் கொண்டே வேலை செய்யும் தாய்மார்கள், மூடு வருவதற்காகப் பாட்டுக் கேட்கும், பியானோ வாசிக்கும் இளைஞர்கள்... ஆபீஸ் மாதிரியாகவா தெரிகிறது?
கூகிள் ஊழியர்களுக்கு கம்பெனி செலவில் சாப்பாடு, காப்பி இலவசம். கூகிள் கான்டீன் என்பது நம் மியூசிக் அகாதெமி கான்டீன் போல பிரபலமானது. அதைத் தவிர அலமாரி அலமாரியாக நொறுக்குத் தீனிகள், பழங்கள், பானங்கள். கொடுத்து வைத்தவர்கள், பிரித்து மேய்கிறார்கள்!
கூகிள் பிறந்த புதிதில் சர்ச் எஞ்சின் எனப்படும் வலைத் தேடல் இயந்திரமாக மட்டும்தான் இருந்தது. மசால் தோசை என்று தேடினால் இன்டர்நெட்டில் இருக்கும் கோடியோ கோடிக்கணக்கான தகவல் பக்கங்களில் புகுந்து புறப்பட்டுத் தேடி வினாடி நேரத்தில் விடை கொண்டு வந்துவிடும். இந்த மின்னல் வேகத் தேடல் டெக்னாலஜியைக் கண்டுபிடித்தவர்கள் பேஜும் பின்னும்தான். இதைச் செய்ய அவர்கள் பெரிய சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்கள் எதையும் உபயோகிக்கவில்லை; சாதாரணமாகக் கடையில் கிடைக்கும் எட்டணா கம்ப்யூட்டர்களை ஏராளமான எண்ணிக்கையில் வாங்கிப் போட்டு அவற்றை ஒத்துழைக்க வைத்த சாப்ட்வேர் சாணக்கியத்தனம்தான் அவர்கள் செய்தது.
கூகிளில் வேலை செய்பவர்கள் எல்லோருக்கும் வாரம் நாலு நாள் ஆபீஸ் வேலை, ஒரு நாள் சொந்த வேலை. அதாவது, உங்களுக்கு ஏதாவது புது ஐடியா தோன்றினால் அதை முயற்சித்துப் பார்க்க கம்பெனி காசில் வசதி செய்து தருகிறார்கள். கூகிள் அறிமுகப்படுத்தியுள்ள பல புதுமையான சேவைகள் இப்படி ஆளாளுக்கு குருட்டாம்போக்கில் யோசித்து ஆரம்பித்து வைத்ததுதான். ""ஒவ்வோர் ஐடியாவும் ஒரு வைரம்; "தினப்படி வேலையில் பிசியாக இருக்கிறேன், யோசிக்க நேரமில்லை' என்பதனால் எந்த நல்ல ஐடியாவும் வீணாகிவிடக் கூடாது'' என்பது கூகிள் கொள்கை.
கூகிள் ஊழியர்கள் எல்லாரும் கிட்டத்தட்ட சுதந்திரமாக, தமக்குத் தாமே வேலை செய்துகொள்கிறார்கள். பின்கை கட்டிக் கொண்டு பின்பக்கம் உலாத்திக் கண்காணித்துக் கொண்டே இருக்கும் சூப்பர்வைசர்கள் கிடையாது. ""எவ்வளவுக்கு எவ்வளவு மானேஜ்மென்ட் இருக்கிறதோ, அவ்வளவுக்கவ்வளவு தொழிலாளர்களின் உற்பத்தித் திறன் குறைந்துடும். ஃப்ரீயாக விட்டால்தான் எல்லாரும் பொறுப்பாக வேலை செய்வார்கள்'' என்கிறார்கள். (கார்ப்பரேட் சர்வாதிகாரிகளே! கவனித்தீர்களா?)
கூகிள் வருவதற்கு முன்னும் பற்பல தேடல் இயந்திரங்கள் இருந்திருக்கின்றன. அவற்றில் எல்லாம் ஒரே குறைபாடு, குப்பைத் தொட்டியிலிருந்து அள்ளி வந்த மாதிரி சம்பந்தா சம்பந்தமில்லாத வலைப் பக்கங்களையெல்லாம் பீறாய்ந்து கொண்டுவந்து போட்டுவிடும். தங்கள் வெப் சைட்தான் முதலில் வர வேண்டும் என்பதற்காக சர்ச் எஞ்சினை நயவஞ்சகமாக ஏமாற்றுவதற்குப் பலர் சதித் திட்டங்கள் வேறு செய்து வைத்திருந்தார்கள்.
கூகிள்தான் முதல் முதலாக பக்கங்களைத் தரப்படுத்தி மார்க் போட்டு உருப்படியான தகவல்களை முதலில் கொண்டு வந்து தர ஆரம்பித்தது. பேஜ் ராங்கிங் (Page ranking) என்ற இந்த டெக்னிக்கை கண்டுபிடித்தவர் லாரி பேஜ். ஒரு வலைப் பக்கத்தை நிறையப் பேர் சிபாரிசு செய்து இணைப்புச் சங்கிலி போட்டு வைத்திருந்தால், அதிலும் பெரிய மனிதர்கள் சிபாரிசு செய்தால் அதிக மார்க் என்பது இதன் தத்துவம். கூகிளையும் ஏமாற்ற முடியும்; ஆனால் கஷ்டம்.
கூகிள் ஆராய்ச்சிசாலை என்று புதிது புதிதாக என்னவோ கண்டுபிடித்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள்.
கூகிள் நியூஸ் என்பது உலகத்தில் உள்ள அத்தனை செய்திகளையும் ஒரே இடத்தில் தருகிறது;
கூகிள் மேப் என்ற சேவையில் அமெரிக்காவின் வரைபடம் மொத்தமும் வைத்திருக்கிறார்கள். ஏதாவது ஓர் ஏரியாவில் போய் நின்றுகொண்டு இங்கே பக்கத்தில் பிட்ஸா எங்கே கிடைக்கும் என்றால் உடனே காட்டுகிறது.
லட்சக்கணக்கான புத்தகங்கள் கொண்ட இலவச லைப்ரரி நடத்துகிறார்கள்.
பி.எச்டி மாணவர்கள் காப்பி அடிக்க ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகள் தேடித் தருகிறார்கள்.
பறவைப் பார்வையாக சாட்டிலைட்டிலிருந்து உலகத்தைப் பார்க்கவும் வசதி செய்திருக்கிறார்கள் (ஊரான் வீட்டு நெய்யே என்று இந்தியாவின் தலைப்பக்கம் கொஞ்சம் கிள்ளி பாகிஸ்தானுக்குக் கொடுத்திருப்பதுதான் பார்க்கச் சகிக்கவில்லை.)
கூகிள் பயண சேவையில் பஸ், ரயில் நேரங்கள், வழித் தடங்கள் சொல்கிறார்கள். ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்டாப்பில் அடுத்த பஸ் எப்போது வரும் என்பது வரை காட்டுகிறது (ஆழ்வார்பேட்டையில் அல்ல, அமெரிக்காவில்!). கூகிள் செவ்வாய் என்ற ப்ராஜெக்டில் செவ்வாய் கிரகத்தின் நுணுக்கமான போட்டோக்களை கலர் கலராக சேமித்து வைத்திருக்கிறார்கள்.
உங்களுக்கே சொந்தமாக இணையத்தில் ஓர் ஒண்டுக் குடித்தனம்- ஒரு வலைப் பக்கம் தேவை என்றால் ஐந்து நிமிடத்தில் அமைத்துக்கொள்ளலாம். டைப் அடிக்கத் தெரிந்தால் போதும்
Wednesday, August 5, 2009
காதல் கவிதைகள்
வாழ்த்துரை
யாருக்குப் பிடிக்காது மழை. மழைக்குப் பிடிக்காதவர்கள்தான் யார். அனைவருக்கும் மழை. அனைவரும் மழை. மழை தான் திறக்கிறது அனைத்தையும். மழையைத் திறப்பதே சிரமம். சூரியனைத் திறக்கிற சாவி மட்டும் கிடைத்தால் எளிது. அதுவும் ஒன்றுதானே இரண்டிற்கும். ஒன்று தானே இரண்டும். மழையில் சூரியன். சூரியனில் மழை. மழைச் சூரியன். சூரிய மழை. ஆண், பெண். இதன் சூட்சும விரல் பிடித்து நடந்தால் வரும்... காதல்.
காதல் வேறு ... மழை வேறா ....
எப்படி முடிகிறது இவர்களால், மழைக்காக ஒதுங்கி நிற்க. குடைகள் விரித்து மழைக்கு வலி செய்பவர்களை என்ன செய்யலாம். ஓடுகிற பேருந்துகளிலிருந்து ... வீட்டின் சன்னல்களிலிருந்து கைநீட்டி மழை கேட்காதவர்கள் யார். பூவாய், தளிராய், கூழாங்கல்லாய், பறக்கும் தும்பியாய், நகரும் நத்தையாய், குழந்தையின் காலடித் தடமாய் மழை வாங்கி ரசிக்கும் அனுபவமற்ற வாழ்க்கை ... என்ன வாழ்க்கை.
அண்ணாந்து இமைதிறந்த விழிகளின் மேல் வாங்குகிற மழைதான் காதல். அதன் சுகம் கொடுமையானது.
மழைக்குச் சமாளித்த எறும்புகளிடம்தான் கேட்க வேண்டும் அதனை. அத்தகைய எறும்புச் சொற்களின் சேமிப்பாகத்தான் இந்தக்காதல் உரையாடல்கள்.
சங்கர் - மழை செய்த குளத்தில் ... குமிழ்கள் பூக்கும் து¡றல் தெளித்து ... இசைத் தட்டுகள் வரைய சங்கீதமாகிறது ... மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் ... மழை.
- அன்புடன் அறிவுமதி
அழகான பொருட்களெல்லாம் உன்னை
நினைவுபடுத்துகின்றன, உன்னை
நினைவுபடுத்துகிற எல்லாமே
அழகாகத்தான் இருக்கின்றன. .
உன்னிடம் பேச எவ்வளவு
ஆசைப்படுகிறேனோ அவ்வளவு ஆசை
உன்னிடம் பேசுபவர்களிடமும்
பேசவேண்டும் என்பதில் .
ஆடம்பரமற்ற உடையில் சோம்பல் முறித்துக்
கொண்டு உன் அம்மாவிடம் பேசிக்
கொண்டிருப்பதை - உன் வீட்டு ஜன்னல்
கட்டியதெனக்கு.
சோம்பல் முறிக்கையில் எவ்வளவு
அற்புதமாய் இருக்கிறாய் நீ. அம்மாவிடம்
பேசிக்கொண்டிருக்கையில் எவ்வளவு
அழகாய் இருக்கிறாய் நீ. அதைவிட
என்னிடம்பேசிக் கொண்டிருக்கையில்
இன்னும் எவ்வளவு அழகாய் இருப்பாய் நீ.
அந்தக் காலையில் திரும்பிக்கூடப்
பார்க்காமல்தான் என் வாசலைக் கடந்து
போனாய் நீ. அதனாலென்ன... வாசலுக்குள்
வந்து எட்டிப் பார்த்துவிட்டுப் போனதே
உன் நிழல்
நீ எவ்வளவு ஒருதலைப்பட்சமானவள்.
நடக்கையில் சிக்கிக்கொள்ளும் உன்
உடையுடன் சேர்ந்து என் மனமும் சிக்கிக்
கொள்கையில், நீயொ என்னை விட்டு விட்டு
உன் உடையை மட்டும் இழுத்துவிட்டுக்
கொண்டு போகிறாயே
எல்லோரையும் பர்க்க ஒரு பர்வையென்றும்
என்னை பார்ப்பதற்கு ஒரு பார்வையென்றும்
வைத்திருக்கிறாய்.
நீ சாய்வதற்கென்றே வைத்திருக்கும் என்
தோள்களில் யார்யாரோ தூங்கிச் சாய்கிறார்கள்
பயணத்தில்
என்னை காத்திருக்க வைக்கவாவது நீ என்
காதலியாக வேண்டும். கடைசி வரை வராமல்
போனால் கூட ஒன்றுமில்லை
சூரியனை ஒரு முறைகூட முழுசாகப்
பார்த்ததில்லை. ஆனால் அதுதான் சூரியன்
என்பதில் எப்போதும் சந்தேகம்
வந்ததில்லை. உன்னை எத்தனையோ முறை
பார்த்திருக்கிறேன்.ஆனால் உன்னைப்
பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போதே நீ தானா நீ
என்கிற சந்தேகம் மட்டும் வந்து
கொண்டேதான் இருக்கிறது
''நீ ரொம்ப அழகானவள"' என்று நண்பர்கள்
சொல்வதெல்லாம் உண்மையா பொய்யா
என்று உன் முகத்தை பார்த்து உறுதி செய்து
கொள்கிற நேரம்கூட உன்னை நான்
பார்த்ததில்லை. பார்க்கவிட்டால்தானெ உன்
கண்கள்
*நீ முத்தமிட்டுவிட்ட கையை
வைத்துக்கொண்டு ரொம்பவும்
அவஸ்தைப்படுகிறேன். எதையுமே தொட
மறுக்கிறது கை. 'அப்படியே புதுசாக
வைத்துக்கொள்; சின்னக் குழந்தை தன்
கைக்குள் பத்திரமாய் பதுங்க வைத்துக்
கொள்கிற மிட்டாய் மாதிரி என்னையும்
வைத்துக்கொள் ..' என்கிறது அந்தக் கை.
அழகான சின்னக் கோயில். வந்து நின்று
திரும்பிப் பார்க்கையில் ... அருகில் நீ.
இவ்வளவு அருகில் தனக்குப் பிடித்தவன்
தன்னைப் பார்த்துக்கொண்டிருப்பதைப்
பார்த்துவிட்ட நீ, தாங்கிக்கொள்ள முடியாமல்
உன் வெட்கத்தையெல்லாம் என்மீது
வீசியெறிந்தாய். "அய்யோ என்ன இவ்வளவு
பக்கத்துல நிக்கிற ... எட்டி நில்' என்று.
ஆனால் நான் நகர்ந்தால்" ஏய் பக்கத்திலேயே
இரு' என்று என் கையைப் பிடித்து
இழுக்கவும் செய்யும் உன் வெட்கம்.
ஆனாலும் விதவிதமாய் வெட்கப்படுகிறாய் நீ.
ரொம்ப நாட்களுக்குப் பிறகு உன்னைப்
பார்க்க வருகிறேன். "இப்போது எப்படி
வளர்ந்திருப்பாயோ' என்கிற ஆசையோடு
வந்து உன்னைப் பார்க்கையில் ... என்ன
அதிசயம் ... நீ அப்படியே இருந்தாய்! எப்படி
என்று ஆச்சரியத்துடன் கேட்டதற்கு 'நீ என்
அருகில் இல்லாதபோதும் உனக்காகக்
காத்திருக்கும்போதும் எனக்கேது வளர்ச்சி?'
என்கிறாய் புன்னகையோடு.
நான் எது கேட்டாலும் வெட்கத்தையே
தருகிறாயே ... வெட்கத்தைக் கேட்டால்
என்ன தருவாய்?
ஒரு கார்த்திகை இரவில்
விளக்குகளுக்கு நடுவே நிற்கும் உன்னைப்
பார்த்த பிறகு ... உன்னைக் காதலிக்கவே
பயமாய் இருக்கிறது.
நீ விளக்கேற்றினாய். விளக்கு உன் முகத்தை
ஏற்றியது.
உன் கண்களின் பார்வையிலிருந்து ...
விரல்களின் அசைவிலிருந்து ... கொலுசின்
ஓசையிலிருந்து தான் காதலை நான் கற்றுக்
கொண்டேன். ஆனாலும் உனக்காக நான்
கற்று வைத்திருக்கும் காதலையெல்லாம்
உனக்கு வழங்க ஆரம்பித்தால் தாங்க
முடியாது உன்னால்.
நீ என் கைகளுக்குள் இருக்கையில்
எனக்கொரு அழகான சந்தேகம் வந்தது.
எவ்வளவு பெரிய பெண் நீ ... இப்படி எடை
இல்லாமல் இருக்கிறாயே! பார் ...
காதலுக்குள்ளும் காதலிக்குள்ளும்
என்னவெல்லாம் புதைந்து கிடக்கின்றன!
கூந்தலில் பூவாசனை வீசும்; தெரியும்.
இந்தப் பூவிலோ உன் கூந்தல்
வாசனையல்லவா வீசுகிறது.
முதல் முறையாக ஒரு முறை உன் மடியில்
படுத்து நான் அழுதுவிட்ட போது ... ஏன்
என்று கேட்டாய். அதெல்லாம் எனக்குத்
தெரியாது. ஆனால் யார் மடியிலாவது படுத்து
அழவேண்டும் என்பது ரொம்ப நாள் ஆசை.
அது உன் மடியாயிற்று. அவ்வளவுதான்.
நீ தூங்குகிறாய் ... எல்லா அழகுகளுடனும்.
உன் கண்களை மூடியிருக்கும் இமைகளில்
கூட எனக்காக விழித்திருக்கிறது உன்
அழகிய காதல்.
சொல்லாமல் வந்துவிடுகிற மழையில்
நனைந்து வருகிற என்னை உன் நெஞ்சில்
சாய்த்து தலை துவட்டி விடவும் சாப்பிட்டு
அலம்பிய என் கையை உன்
சிணுங்கலுக்கிடையே துடைத்துக்
கொள்ளவும்தான் இந்தச் சேலைத் தலைப்பு
இவ்வளவு நீளமாய் இருக்கிறதா?
உன் மார்புகளுக்கு நடுவே படுத்துக்கொள்கிற
மாதிரி என்னை எப்படியாவது சின்னவனாய்
ஆக்கிவிடேன்.
நீ அழு ... சோகம் தாங்காமலோ
வலியினாலோ அல்ல. சந்தோஷம் தாங்க
முடியாமல். ஆனால் சிந்தும் ஒவ்வொரு
கண்ணீர்த்துளியும் என் மேல்தான் விழ
வேண்டும்.
செடியில் பூத்துக்கொண்டே உன் முகத்திலும்
பூக்க எப்படி முடிகிறது இந்தப் பூக்களால்.
உன்மேல் கோபப்படுகிறபோதெல்லாம் ...
கொஞ்ச நேரங்கழித்து ... ஏன் கோபித்தோம்
என்றிருக்கும். அப்போதெல்லாம் உன்
மேலிருக்கிற அன்பு இன்னும் அதிகமாகும்.
ஆனால் நீயோ ... இனிமே கோபம் வருகிற
மாதிரி எந்தத் தப்பும் செய்யமாட்டேன்
என்பாய். இல்லையில்லை ... தவறுகள்
செய்துகொண்டே இரு. அன்பு
அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கட்டும்.
அழகாய் நீ சிரிக்கிற முகத்தை விட ...
கண்ணீர் மிதக்கும் உன் முகத்தை ஒரு முறை
பார்த்தது மறக்கவே இல்லை எனக்கு.
அதைவிட அழகாய் நீ எப்போதும்
இருந்ததில்லை. ஆனால் இப்போது
இருக்கிறாய். என் விரலில் ஏற்பட்ட
காயத்துக்கு மருந்து போட்டுக்கொண்டு.
ஒரு நாளாவது கதவைத் தட்டிவிட்டு
உனக்காக காத்து நிற்கவேண்டும் என்று
ஆசைப்படுகிறேன். ஆனால் நீயோ நான்
தெருவில் வரும்போதே வாசலில் நின்று
எனக்காக உன் கண்களை நீட்டுகிறாய்.
ஒரு நாளாவது யார் என்று கேள்விக்குறியுடன்
கதவு திறந்து எட்டிப் பார்க்கும் உன்
முகத்தினைப் பார்த்துவிடவேண்டும் என்கிற
ஆசையை நீ நிறைவேற்றி வைக்கப்
போவதில்லை போல ... என்ன காதல்
மனைவி நீ?
உன்னைத் தவிர வேறு எந்தப் பெண்ணையும்
நான் தொட்டுவிடாமல் இருக்க ஒரு
வழி கண்டுபிடித்து வைத்திருக்கிறாய் நீ.
நான்உன்னைத் தொடுகையில், எப்படியோ
என் விரல்களில் உன் அங்கங்களை ஒட்ட
விடுகிறாய்.
வேறு பெண்கள்பற்றிய எண்ணம் எதுவும்
எனக்கு இல்லையெனினும் உன்
மார்ப்புகளைச் சுமந்திருக்கும் என் கைகளால்
எப்படித் தொட முடியும் இன்னொரு
பெண்ணை!
உனக்காகச் செய்ய நினைத்த எதையுமே
உன்னால்தான் செய்து முடிக்க
வேண்டியிருக்கிறது. வாழ்க்கையையும் கூட.
நாம் இருவரும் பார்வையில் பழக ஆரம்பித்த
நாட்களில் ... என்னையே பார்த்துக்
கொண்டிருப்பதை நான் பார்த்துவிட்டால் ...
நான் ஒன்றும் உன்னைப் பா¡க்கவில்லையே
... என்று கலங்கரை விளக்கு மாதிரி
முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்வாய். ஆனால்
உன்னையே நான் பார்த்துக்கொண்டிருப்பதை
நீ பார்த்துவிட்டால் ... ஐயோ பாத்துட்டானே ...
என்கிற பதைப்பில் சட்டென்று திரும்புகிற
போதே கொட்டிவிடுகிறது காதலெல்லாம்.
சின்ன வயதில் சில நேரங்களில்
வெட்கப்பட்டிருக்கிறேன். ஆனால். அப்போது
வெட்கப்படுவதில் வெட்கப்படுவதைத் தவிர
வேறு எதுவும் இருந்ததில்லை. வேறு
ஏதாவது இருக்கும் என்பது கூட
அப்போதெனக்குத் தெரிந்ததில்லை.
இன்று மாலை ... பேசிக்கொண்டிருக்கையில்
சட்டென்று நீ என் கையைப் பிடித்துவிட்ட
போது ... உன் கைக்குள் இருக்கும் என்
பெண்மையிலும் ... வேண்டாம் இருக்கட்டும் ...
என்கிற காதலிலும் மாறி மாறித் தவித்த
தவிப்பில் ... அப்பா! வெட்கப்படுவதில்
என்னென்ன இருக்கிறது.
அதைப் பற்றி இந்த இரவில் இப்படித்
தனிமையில் அசைபோடுகிறபோது ... எனக்கு
எதற்காக மார்புகள் வளர்ந்திருக்கின்றன
என்பது புரிந்துவிட்டது. நீ மட்டும் இப்போது
என் அருகில் இருந்திருந்தால், நீ என்
கையைப் பிடித்ததற்கும் உன் கையை
விட்டுவிட்டு நான் ஓடிவந்ததற்கும் சேர்த்து,
உன்னை இழுத்து முத்தம் கொடுத்துவிட்டு ...
'களுக்' என்கிற வெட்கச் சிரிப்புடன் உன்
மார்பில் புதைந்துகொண்டிருப்பேன்.
உன்னிடம் எந்தக் கெட்டப் பழக்கமும்
கிடையாதென்பது எனக்கு மகிழ்ச்சிதான்
எனினும் வருத்தமாய் இருக்கிறது. நான்
சொல்லி நீ விட ஒரு கெட்டப் பழக்கம்கூட
இல்லையே உன்னிடம்.
சின்ன வயதில் ... தோல்வியை
விரும்பியதில்லை. போட்டிகளை
விரும்பினேன். இப்போது போட்டிகளை
விரும்புவதில்லை. ஆனால் தோல்விகளை
விரும்புகிறேன். அதுவும் உன்னிடம் மட்டும்
தோற்பதில் இவ்வளவு ஆனந்தம் இருக்கிறது
என்பதை உணர்த்தியவன் நீதான்.
என் தோல்வியை விட என்னைத்
தோற்கடித்தவன்தான் என்னை நேசிப்பவன்
என்பதை நினைக்கையில் எவ்வளவு
மகிழ்ச்சியாய் இருக்கிறது.
நாம் இருவரும் தனியாய் இருக்கையில் ...
இந்தக் கண்ணாடிக்கு ஏன் இத்தனை
கண்கள் முளைத்துவிடுகின்றன!
அன்றொரு நாள் நீ என் கையைப்
பிடித்தபோது உடைந்த வளையலை உடைந்த
மாதிரியே இன்னும் வைத்திருக்கிறேன்.
ஆனால் சற்றுமுன் நீ என்னைக்
கட்டிப்பிடித்தபோது கசங்கிய சேலையைக்
கசங்கியபடியே வைத்திருக்க முடியவில்லை.
உன் காதல் பற்றி எதுவும் தெரியாத இந்தச்
சேலையை வைத்துக்கொண்டு என்ன
செய்வது?
என்ன வேதனை ... என் இரண்டு
இதழ்களையும் கொண்டு உனக்கு ஒரு
முத்தம்தானே தர முடிகிறது.
உனக்கேன் இந்த மாதிரிஆசையெல்லாம்
வருகிறது? என் வளையலை உடைப்பது ...
கொலுசத் திருகாணியைக் கழற்றி விடுவது ...
கூந்தலில் இருக்கும் பூவைப் பறித்து உன்
கன்னத்தில் உரசிக் கொள்வது ... காதில்
தொங்கும் ஜிமிக்கியை ஆடவிட்டு
வேடிக்கை பார்ப்பது ...
ஆனால் ஒன்று ... சின்ன வயதிலிருந்து ...
இந்தத் தோடு ... வளையல் ... பூ ... கொலுசு ...
இதெல்லாம் எதற்காக அணிந்துகொள்ள
வேண்டும் ... என்று யோசித்து யோசித்து
விடை தெரியாத கேள்விக்கு உன்னால்தான்
விடை கிடைத்த மாதிரியிருக்கிறது எனக்கு.
உன் காதலியாய் இருந்தவரையில் ... நான்
உடலால் ஆனவளாகத்தான் இருந்தேன். உன்
மனைவியாக ஆனபின்னே ... உன்
விரல்களால் ஆனவளாக ஆகிவிட்டேன்.
இன்று நான் தரையில் படுக்கப் போகிறேன்.
வெறும் தரையிலா?
அப்போ ... உன் சேலையைக் கொடு.
கட்டியிருக்கேனே.
கொடுத்துட்டு ... என்னைக்கட்டிக்க.
ம் ... சேலை மாதிரி நீயும் சும்மா இருந்தா
தினம் கட்டிப்பேன்.
சேலை மாதிரி நானும் சும்மா இருக்கணுமா?
வேண்டாம்.
உனக்கு நான் விளையாட்டுப் பொருளாகி
விட்டேன். ஒரு விடுமுறை நாளில் ... நான்
குளித்து முடித்து சேலை மாற்றுகையில் ...
வந்து வம்பு செய்து ... நான் கட்டிவிடுகிறேன்...
என்றாய் ... உன்னிடமா தப்ப முடியும். ம் ம் ...
என்றேன். கற்றுக்கொடு என்றாய்.
இவ்வளவு ஆர்வமாகவும் ... இவ்வளவு
மெதுவாகவும் நீ கற்றுக்கொண்டது
இதுவாகத்தான் இருக்கும். நீ
கட்டி முடிப்பதற்குள் ... ஏய் உதைக்கணும்
உன்னை; சேலையைக்
கண்டுபிடித்தவனையும்.
உறக்கத்திலிருந்து சட்டென்று விழிப்பு வந்து
பார்த்தபோது ... அருகில் அமர்ந்து
என்னையே பார்த்துக்கெண்டிருந்தாய் நீ.
அப்புறம் விழிப்பு வராதா என்ன.
இரவில் நீ து¡ங்கிக்கொண்டிருப்பதை பார்க்க
வேண்டும் என்பதற்காகவே ஒரு விளக்கு
வாங்கி வந்திருக்கிறேன் ... என்று ஒரு நாள்
விளக்கொன்றை என் கையில் கொடுத்தாய்.
ச்சீ .. அதைப் பிடித்துக்கொண்டிருக்கவே
வெட்கமாய் இருந்ததெனக்கு.
நீ இல்லாத பகல் நேரங்களில் ... அந்த
விளக்கை எடுத்து வைத்துக்கொண்டு தினம்
என் புடவைத் தலைப்பால் துடைத்துக்
கொண்டிருப்பேன் ... இந்த அறையின்
சுவர்களில் கூட து¡சு படிந்துவிடாத போது
இந்த விளக்கில் மட்டும் எப்படி து¡சு படியும் ...
என்கிற கேள்வியுடன்.
நான் உன் மடியில் படுத்துக்கொள்கிற
நேரங்களை விட ... உன்னை என் மடியில்
படுக்க வைத்துக்கொள்கிற
நேரங்களுக்காகவே நான் வாழ்கிறேன். நீ
இருக்கும்போது சுமைகளற்று இருக்கும் என்
மடியும் மார்பும் நீ எழுந்து போனபின்
கனமாகிப் போகிறது.
"என் உதடுகளைக் காணவில்லை". உனக்கு
முத்தமிடுகையில்தான் தொலைந்திருக்க
வேண்டும். தேடிப் பிடித்துத் திருப்பிக்
கொடுத்துவிடு" என்கிறாய். உன்னிடம்
திருப்பிக் கொடுத்தால் மட்டும் என்ன ...
மீண்டும் என்னில் எங்காவது
தொலைக்கக்தானே போகிறாய்.
ஒரு நள்ளிரவில் படுக்கையிலிருந்து எழுந்து
பின் வாசல் திறந்து தோட்டத்தில்
புல்தரையில் அமர்ந்தாய். பனி கொட்டியது.
ஓடிப் போய் ஒரு போர்வை எடுத்து வந்து
உள் அருகில் அமர்ந்தேன். ஈரம் ஏந்திய
நிலா வெளிச்சம். ரொம்ப குளிர்.
போர்வையை உன் தலையில் போர்த்த
முயல்கையில் அதை வாங்கி து¡ர வைத்தாய்.
உன் முகத்தை இரு கைகளிலும் ஏந்தி ...
இப்படி பனியில் நனைந்தால் உடம்பு என்ன
ஆகும் ... என்றேன். அதற்குத்தான் நீ
இருக்கிறாயே ... என்றாய். உனக்கொரு
முத்தம் கொடுத்துவிட்டு உன் மடியில்
படுத்துக் கொண்டேன்.
உடம்புக்கு ஆகாது ... என்று
அம்மா சொல்லிய நேரங்களையெல்லாம்
நீ அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்.
மீண்டும் உன் தலையில் கை வைத்துப்
பார்த்தேன். ஈரம் போர்வை எடுத்த நீண்ட
என் கையைத் தடுத்தாய். ரொம்ப
ஈரமாயிடுச்சு ... என்ற என்னிடம் எதுவும்
பேசாமல் உன் மடியில் கிடக்கும் என்
நெஞ்சில் விரல் நீட்டினாய். அய்யோ ...
இப்படித்தான் சுளீர் சுளீ¡ என்று அடிக்கிறாய்
இந்த சில நாட்களாய். உன் காதலியாய்
இருந்து அனுபவித்ததை விட ஆயிரம் மடங்கு
அதிகமாய் உன் மனைவியாகி
அனுபவிக்கிறேன். வெட்கத்துடன் என்
மார்புச் சேலையை எடுத்து உன் தலையில்
போர்த்திவிட்டேன். அப்படியே என்னை
இழுத்து அனைத்துக் கொள்கிறாய். என்ன
செய்வேன் நான். அதிகமாய்ப் போனால்
அழலாம். அவ்வளவுதான்.
என்னை மட்டுமல்ல ... வாழ்கிறேன் என்கிற
பெயரில் இந்த மண்ணின் எல்லா
அழகுகளையும் ரசித்து ரசித்துச் சக்கையாய்
பிழிந்து போடுபவன் நீ. ஆனாலும் எல்லாமே
உனக்காகவே மீண்டும் உயிர்த்தெழுகின்றன.
நானும்தான்.
வரதட்சிணை எல்லாம் கேட்டு
உன்னைக் கொடுமைப்படுத்திவிட
மாட்டேன்.
ஆனால் அதைவிடக்
கொடுமையாய் இருக்கும்
என் காதல்.
கூந்தலில் பூவாசனை வீசும்; தெரியும்.
இந்தப் பூவிலோ உன் கூந்தல்
வாசனையல்லவா வீசுகிறது!
நீ கிடைக்கலாம் கிடைக்காமல் போகலாம்
ஆனால்உன்னால் கிடைக்கும்
எதுவும் எனக்கு சம்மதம்தான்..
எனது உறக்கத்தின் வாசலில்
நான் காவல் வைத்திருக்கிறேன்.
உனது கனவுகளை மட்டும் அனுமதிக்க..
நீ
வெயில் காரணமாக உன் முகத்தை
மூடி கொண்டாய்..
உன் முகத்தை பார்க்காத கோபத்தில்
சூரியன் எங்களை சுட்டெரிகிறது!!
நீ
சாய்வதற்கென்றே வைத்திருக்கும்
என் தோள்களில் யார்யாரோ
தூங்கிச் சாய்கிறார்கள் பயணத்தில்
உன் தைல விரல்களுக்கு
ஏங்குகின்றன என் தலைவலிகள்……
உன்
பிறந்த நாளையும் பிறந்த நேரத்தையும்
காட்டுகிற ஒரு கடிகாரம்
என் அறையிலிருக்கிறது.
"கடிகாரம் ஓடலியா?" என யாராவது கேட்டால்
சிரிப்புத்தான் வரும்..
அது காலக் கடிகாரம் அல்ல என் காதல் கடிகாரம்
மரத்தின் கீழ் உனக்காக காத்திருக்கையில்
மரமேறிப் பார்க்கும் மனசு
எனக்கு லீப் வருடங்கள் ரொம்ப பிடிக்கும்
அந்த வருடத்தில்தான் இன்னும் ஒரு நாள்
அதிகமாய் வாழலாம் உன்னுடன்!
இதற்கு முன் யாராவது
இப்படி உன்னைப் பார்த்ததுண்டா?
எப்படி?
“ ஹய் பொம்மை ! “
என்று !
உன் பாட்டியின் நினைவுநாளில்
நீ ஒரு சின்ன இலையில் சாதத்தை வைத்துக்கொண்டு
‘ கா கா ‘
என கத்துவதைப்பார்த்ததும்
‘"அட...
குயில் கா கா ன்னு கூவுதே “
என்றேன்.
நீ இலையை கிணற்று மேல் போட்டுவிட்டு
மானைப்போல் ஓடி மறைந்தாய்.
சீப்பெடுத்து உன் கூந்தலைச் சீவி
அலங்கரித்துக்கொண்டாய்..
அந்த சீப்போ உன் கூந்தலில்
ஒரு முடி எடுத்து தன்னை அலங்கரித்துக்கொண்டது.
சொல்லாமல் வந்த புயல்மழை நாளில்
நீயும் உனது தந்தையும் வருகையில் குடைக்கம்பி
உன் தலையில் குத்திவிட்டதற்காக
உன் தந்தையைப்பார்த்து கெஞ்சலாய் நீ
சுழித்த முகச்சுழிப்பில் இன்னொரு
புயல் உருவாகி மழையால் அடித்துவிட்டு போனது
என்னை மட்டும் .!
இவை இப்படித்தான் என்று
நான் நினைத்துக்கொண்டிருப்பவற்றை கூட
எவ்வளவு சுலபமாய் பொய்யாக்கிவிடுகிறாய்?
உதிர்வதென்பது எப்போதும் சோகமானதுதான்
எனகின்ற என் நினைப்பை உன் உதட்டிலிருந்து உதிர்கிற
ஒரு சின்ன புன்னகை பொய்யாக்கிவிடுகிறதே !
எல்லோரும் கோயில் சிற்பங்களை
ரசித்துக்கொண்டிருந்தார்கள் சிற்பங்களெல்லாம்
உன்னை ரசித்துகொண்டிருந்தன !
ஒரே ஒரு முறைதான் என்றியும் உன் நிழல்
என் மீது பட்டதால் நான் ஒளியூட்டபட்டு
கவிஞனானேன்!
அழகான பொருட்கள் எல்லாம் உன்னை
நினைவு படுத்துகின்றன.
உன்னை நினைவு படுத்தும் பொருட்கள்
எல்லாமே அழகாகத்தான் இருக்கின்றன..
நீ எந்த உடையிலும் கவிதையாகத்தான் இருக்கிறாய்
சேலை கட்டியிருக்கும் போதுதான் தலைப்புடன் கூடிய கவிதையாகிறாய்.
என் வீடு எனக்குப் பிடித்திருகிறது
எதிர் வீட்டில் நீ இருப்பதால்!
உன் கையசைவிற்காகவே எத்தனைமுறை
வேண்டுமானாலும் உன்னிடமிருந்து விடை பெறலாம்!
நீ தூங்குகிறாய்... எல்லா அழகுகளுடனும்.
உன் கண்களை மூடியிருக்கும்
இமைகளில் கூட எனக்காக விழித்திருக்கிறது
உன் அழகிய காதல்.
என்னை காத்திருக்க வைக்கவாவது
நீ
என் காதலியாக வேண்டும்..
கடைசிவரை வராமல் போனால்கூட ஒன்றுமில்லை.
காதலிக்கும்போது கவிதைதான் கிடைக்கிறது.
காதலிக்கப்படும்போதுதான் வாழ்க்கை கிடைக்கிறது.
‘என்னை எங்கு பார்த்தாலும் ஏன் உடனே நின்று விடுகிறாய்?’
என்றா கேட்கிறாய்.
நீ கூடத்தான் கண்ணாடியை எங்கு பார்த்தாலும்
ஒரு நொடி நின்று விடுகிறாய்
உன்னைப் பார்க்க உனக்கே
அவ்வளவு ஆசை இருந்தால்
எனக்கு எவ்வளவு இருக்கும்!
‘போதும் பார்த்தது கண் பட்டுவிடப்போகிறது’ என்றாய்
ச்சே…ச்சே..உன்னைப் பார்த்தால்
என் கண்களாவது பட்டுப் போவதாவது
துளிர்த்துக்கொண்டல்லவா இருக்கின்றன.
கரையில் நின்றிருந்த உன்னைப் பார்த்ததும்
கத்தி விட்டன கடல் அலைகள்…
‘கோடான கோடி ஆண்டுகள் எம்பி எம்பிக் குதித்து
கடைசியில் பறித்தே விட்டோமா நிலவை’ என்று.
தான் வரைந்த ஓவியத்தை கடைசியாக ஒரு முறை
சரி செய்யும் ஓவியனைப் போல் நீ ஒவ்வரு முறையும்
உன் உடைகளை சரி செய்கிறாய்
காற்றோடு விளையாடிக் கொண்டிருந்த
உன் சேலைத் தலைப்பை இழுத்து
நீ இடுப்பில் செருகிக்கொண்டாய் அவ்வளவுதான்…
நின்றுவிட்டது காற்று.
ரயில் பயணங்களின் போது...
வீட்டு ஜன்னல்களின் வழியே
கையசைக்கும் குழந்தைகளுக்கு
பதில் கையசைக்கும் கைகள் எனக்கில்லை
திட்டமிட்டு யாரையும் ஏமாற்றுகிற துணிவு
என்னகில்லையென்றாலும் ஏதாவத்டு உணவகத்திலோ
மருந்தகத்திலோ கொடுத்த பணத்தைவிட அதிகமாக தந்தால்
பேசாமல் வாங்கி வருபவனில் நானும் ஒருவனே
எப்படியேனும் எல்லோரிடமிருந்தும் தப்பித்து
வீடு வந்து கண்மூடினால் என்னிடம் மாட்டிக் கொள்கிறேன்
நாள் முழுவதும் கூந்தலிலிருந்த பூவை
எந்தச் சலனமுமின்றி எடுத்தெரிந்துவிட்டு
வேறு பூவைச் சூடிக் கொள்ள எப்படி முடிகிறது
இந்தப் பெண்களால்
அவ்வளவு தொலைவிலிருந்து குழந்தைகள் சாப்பிட உதவும்
நிலவில் மனிதன் உயிர் வாழமுடியாது என்பதை
எப்படி நம்புவது?
'அ'-வுக்கு முந்தி எழுத்துக்கள் இல்லையெனினும்
'அ'- எழுதப் பழகிய என் கிறுக்கல்களெல்லாம்
'அ'-வுக்கு முந்திய எழுத்துக்களே
நான் யாரைப் பார்க்கப் போனாலும்
அவர் தனிமையில் இருந்துவிடக்கூடாதே
என்கிற பயம் எனக்கு
தனிமை கலைக்கப்படுகிறபோது ஏற்படும்
இழப்புகளை நான் அறிவேன்
அற்புதமான காதலை மட்டுமல்ல அதை உன்னிடம்
சொல்ல முடியாத அதி அற்புதமான
மௌனத்தையும் நீதான் எனக்குத் தந்தாய்.
யாராவது ஏதாவது அதிர்ச்சியான
செய்தி சொன்னால் அச்சச்சோ என்று
நீ நெஞ்சில் கைவைத்துக் கொள்வாய்.
நான் அதிர்ச்சி அடைந்துவிடுவேன்
என்னை உடைப்பதற்காகவே என் எதிரில்
சோம்பல் முறிப்பவள் நீ
என்னை எங்கு பார்த்தாலும் ஏன் உடனே நின்று விடுகிறாய்?
என்றா கேட்கிறாய். நீ கூடத்தான் கண்ணாடியை எங்கு பார்த்தாலும் ஒரு நொடி நின்று விடுகிறாய்.
உன்னைப் பார்க்க உனக்கே அவ்வளவு ஆசை இருந்தால்
எனக்கு எவ்வளவு இருக்கும்...
நீ இல்லாத நேரத்திலும் உன் இருக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறது
உன் அழகு. .....
ஊரிலேயே நான்தான் நன்றாக பம்பரம் விடுபவன் ஆனால் நீயோ என்னையே பம்பரமாக்கிவிடுகிறாய் ......
நீ யாருக்கோ செய்த மௌன அஞ்சலியைப் பார்த்ததும்...
எனக்கும் செத்துவிடத் தோன்றியது..
உன்னைக் காதலித்துக் கொண்டிருக்கும்போது
நான் இறந்துபோவேனா என்பது தெரியாது.
ஆனால் நான் இறக்கும்போதும் உன்னைக் காதலித்துக்
கொண்டிருப்பேன் என்பது மட்டும் தெரியும்
+copy.gif)
















